GANAPATI, THE ELEPHANT GOD AND HANUMAN, THE MONKEY GOD
It’s not that I have, suddenly, become religious; nor am I nearing the time to meet my Maker and thus being drawn to Gods. Therefore, let the title of the story not fool you.
This is not a story about Gods. This is a story about Captain Ganapati and his transforming into the Monkey God, Hanuman.
It happened before the 1971 War.
I was the Adjutant of my unit and Ganapati was the GSO 3 (Intelligence) at the Brigade HQ. We had a daily interaction since he would take the daily sitreps (Situation Reports that are sent, once in the morning and once in the evening), which the Adjutant gave him over the telephone or over the radio duly coded in case the landline were ‘down’ (not functional).
Ganapati was a pompous oaf. He was a Short Service officer. His appointment at the Brigade HQ had gone to his head.
One day he was not there. Hence, I passed the Sitrep to his Clerk.
An hour later he rang up.
“I have just gone through your Sitrep. What do you mean by ‘FDL 507 ‘saw’ one rifle shot of the enemy from X to Y’? How can anyone see a bullet? I think you people are stupid and you have no idea of the English language!”
That was the most stupid thing I heard. Not only I knew English, but my pronunciation was as good as the BBC, if not better. After all, though my CO was an Indian, he thought he was British and so we were being corrected day in and day out! Naturally, I was enraged and that too hearing tripe from a person whose accent was so strong and unintelligible that there was no requirement to even use the Slidex code to ‘mask’ from the enemy!
“Look here Ganapati” said I. I was being distinctly nasty having given an intonation to his name that without doubt turned it into a Hindi cuss word meaning ‘a ruptured posterior’. “We were explicit in the Sitrep. You have never dared come to the front lines and so you won’t know. One can see the enemy and his rifle. One can even see the flash from his rifle. Further, one can see the puff of mud where the bullet hits. Therefore, if that is not ‘seeing’, what is? A rifle shot can be heard from one point, but can it been ‘heard’ as to where it hit? Don’t be an idiot yourself”.
Ganapati was enraged, especially since I had converted his name to a Hindi cuss word. He banged the telephone down.
Soon I was called by the CO. He had been rung up by the Brigade Major. Obviously, Ganapati had reported to his boss. He was the type who could not fight his own battles!
“What happened with you and Ganapati?”
I told him the whole story including the fact that I had corrupted his name to a cuss word.
“Ah ha! No wonder the Brigade HQ is wild with you and wanting me to change the Adjutant!”
I thought I was going to be changed since none likes to mess around with higher HQs!
My CO was British to the core. “Stupid chaps. They think that I am an Indian scared cat. ******** that I will change you. No chance.” I really felt good. He was the type who protected his command, especially when he was in the right.
The CO continued, “Now listen to me.” Thereafter, he told me what to say.
I rang up Ganapati.
I was at my pleasant best.
“Ganapati”. This time I pronounced his name correctly. “Could I have your photograph?”
This was a ridiculous request. He smelt a rat.
“Why?” Ganapati said cautiously.
“Actually, since you have forced my CO to rethink if I should be the Adjutant, a feat that God could not do, could you as a parting favour give me your photograph? I want to install it in our Regimental temple, especially since you have such an uncanny resemblance to a God.”
Curiosity got the better of him.
“God? Which God?” The bloke was real conceited. He actually imagined that he resembled a God!
“Hanuman, the Monkey God. All I have to do is add a tail!”
The second time he banged the telephone down.
This time the Brigade Commander rang me up. He was actually rather fond of me. I recounted the whole incident. Though he did not take sides, I never heard about this incident again!
I still remained the Adjutant!
It’s not that I have, suddenly, become religious; nor am I nearing the time to meet my Maker and thus being drawn to Gods. Therefore, let the title of the story not fool you.
This is not a story about Gods. This is a story about Captain Ganapati and his transforming into the Monkey God, Hanuman.
It happened before the 1971 War.
I was the Adjutant of my unit and Ganapati was the GSO 3 (Intelligence) at the Brigade HQ. We had a daily interaction since he would take the daily sitreps (Situation Reports that are sent, once in the morning and once in the evening), which the Adjutant gave him over the telephone or over the radio duly coded in case the landline were ‘down’ (not functional).
Ganapati was a pompous oaf. He was a Short Service officer. His appointment at the Brigade HQ had gone to his head.
One day he was not there. Hence, I passed the Sitrep to his Clerk.
An hour later he rang up.
“I have just gone through your Sitrep. What do you mean by ‘FDL 507 ‘saw’ one rifle shot of the enemy from X to Y’? How can anyone see a bullet? I think you people are stupid and you have no idea of the English language!”
That was the most stupid thing I heard. Not only I knew English, but my pronunciation was as good as the BBC, if not better. After all, though my CO was an Indian, he thought he was British and so we were being corrected day in and day out! Naturally, I was enraged and that too hearing tripe from a person whose accent was so strong and unintelligible that there was no requirement to even use the Slidex code to ‘mask’ from the enemy!
“Look here Ganapati” said I. I was being distinctly nasty having given an intonation to his name that without doubt turned it into a Hindi cuss word meaning ‘a ruptured posterior’. “We were explicit in the Sitrep. You have never dared come to the front lines and so you won’t know. One can see the enemy and his rifle. One can even see the flash from his rifle. Further, one can see the puff of mud where the bullet hits. Therefore, if that is not ‘seeing’, what is? A rifle shot can be heard from one point, but can it been ‘heard’ as to where it hit? Don’t be an idiot yourself”.
Ganapati was enraged, especially since I had converted his name to a Hindi cuss word. He banged the telephone down.
Soon I was called by the CO. He had been rung up by the Brigade Major. Obviously, Ganapati had reported to his boss. He was the type who could not fight his own battles!
“What happened with you and Ganapati?”
I told him the whole story including the fact that I had corrupted his name to a cuss word.
“Ah ha! No wonder the Brigade HQ is wild with you and wanting me to change the Adjutant!”
I thought I was going to be changed since none likes to mess around with higher HQs!
My CO was British to the core. “Stupid chaps. They think that I am an Indian scared cat. ******** that I will change you. No chance.” I really felt good. He was the type who protected his command, especially when he was in the right.
The CO continued, “Now listen to me.” Thereafter, he told me what to say.
I rang up Ganapati.
I was at my pleasant best.
“Ganapati”. This time I pronounced his name correctly. “Could I have your photograph?”
This was a ridiculous request. He smelt a rat.
“Why?” Ganapati said cautiously.
“Actually, since you have forced my CO to rethink if I should be the Adjutant, a feat that God could not do, could you as a parting favour give me your photograph? I want to install it in our Regimental temple, especially since you have such an uncanny resemblance to a God.”
Curiosity got the better of him.
“God? Which God?” The bloke was real conceited. He actually imagined that he resembled a God!
“Hanuman, the Monkey God. All I have to do is add a tail!”
The second time he banged the telephone down.
This time the Brigade Commander rang me up. He was actually rather fond of me. I recounted the whole incident. Though he did not take sides, I never heard about this incident again!
I still remained the Adjutant!
Comment