Need to translate a reference to the movie office space in an article about google books, but having missed out the movie myself, I would appreciate if someone recall a scene from the movie. Passage is as following:
I need to put a translator's note on this thing... Anyone?
In the spirit of the movie Office Space, at least one scholarly acquaintance has spotted a body part, scanned with the text.