Quote:
Originally Posted by goodamanda
I believe. "五岳归来不看山,黄山归来不看岳". I want to translate this poem to English, but it sounds really bad.
|
Hmm...very hard to translate. both"岳"and "山" mean "mountains". So it becomes: after mountains, dont look at mountians;after yellow mountains, dont look at mountains.
Anyway, Amanda, hope you could come to Yellow Mountain one day and enjoy your staying there!