World Affairs Board - View Single Post - russian bmp-s

braindead · 11-23-2007, 12:18 PM

Great post apsts !
I posted it after it appeared in my local mil.forum . Found it interesting but wanted more (if possible , inside ) information .
The orig. post was translated from estonian language , and was originally translated from russian language . Translation was done in middle of night and ended in 05.15 in morning which explains at least 1 of MY mistake(s) - rearward prism , not periscope !
As I´m at work now , i cannot confirm it , but the original writer was a russian with military background (a Major AFAIK) . Of course there is always a chance that it is a poser/wannabe or Rus. version of Sparks .

Again , great post , hope for more !

with your permission , I´d like to take your post and put it up on my local forum ?

11-23-2007, 12:18 PM	#19 (permalink)
braindead Lost in Translation *Senior Contributor* Join Date: 11-30-06 Location: estonia Posts: 1,488 Country:	Great post apsts ! I posted it after it appeared in my local mil.forum . Found it interesting but wanted more (if possible , inside ) information . The orig. post was translated from estonian language , and was originally translated from russian language . Translation was done in middle of night and ended in 05.15 in morning which explains at least 1 of MY mistake(s) - rearward prism , not periscope ! As I´m at work now , i cannot confirm it , but the original writer was a russian with military background (a Major AFAIK) . Of course there is always a chance that it is a poser/wannabe or Rus. version of Sparks . Again , great post , hope for more ! with your permission , I´d like to take your post and put it up on my local forum ? __________________ If i only were so smart yesterday as my wife is today Last edited by braindead : 11-23-2007 at 12:42 PM.