Originally Posted by parihaka

This is where the balloon analogy falls down as it is a two dimensional representation of a three dimensional space (or is that 3 of 4?) as there is no outside: or if there is, we have no way of percieving it so effectively it's irrelevant. The universe 'folds' back on itself and creates its space as it expands.